A Crunchyroll acaba de lançar a dublagem brasileira de VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream, e para celebrar, apresentamos as talentosas dubladoras que dão vida às personagens desta comédia virtual:
- Awayuki: Yasmim Reis, conhecida por dublar Colin em The Wrong Way to Use Healing Magic, e também por ser uma VTuber conhecida como Mii Reis.
- Suzuki: Mariana Pozatto, a voz de Joka em Diários de uma Apotecária.
- Hikari: Maria Clara Rosis, que interpretou Fern em Frieren e a Jornada para o Além.
- Chami: Karina Fonseca, a voz de Aiko Yamagishi em A Veterana Pitica da Firma.
A dublagem brasileira ficou a cargo do estúdio Atma Entretenimento, com direção e adaptação de Lucas Almeida. A mixagem foi realizada por Pedro Padilha e a engenharia de gravação por Paulo Henrique Santos.
Sobre VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream
A série conta a história de Yuki Tanaka, uma VTuber que trabalha na Live-On, uma das maiores empresas de VTubers do Japão. Yuki interpreta a personagem Awayuki Kokorone, uma donzela educada e refinada. No entanto, um dia ela esquece de desligar sua live após o expediente e acaba revelando sua verdadeira personalidade: irreverente, indecente e com um fraco por bebidas alcoólicas. Para sua surpresa, esse acidente a torna viral e impulsiona sua carreira.
A obra original é uma light novel escrita por Nana Nanato e ilustrada por Siokazunoko, com 9 volumes publicados até o momento. A série também possui uma adaptação para mangá em andamento.
Não perca a dublagem brasileira de VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream, disponível agora na Crunchyroll!
Fonte: Crunchyroll Brasil
