O site de mangás Sunday Webry da Shogakukan anunciou na segunda-feira que o mangá “Kusuriya no Hitorigoto: Mao Mao no Kōkyū Nazotoki Techō” de Minoji Kurata — uma adaptação da série de light novels “The Apothecary Diaries” de Natsu Hyūga — entrará em hiato para uma licença maternidade, após o nascimento de seu filho em janeiro. Kurata planeja retomar o mangá neste verão.
Kurata lançou o mangá na revista Monthly Sunday GX da Shogakukan em agosto de 2017. O Sunday Webry começou a publicar o mangá online em dezembro de 2018. A Shogakukan publicou o primeiro volume compilado do mangá em fevereiro de 2018, e o 18º volume em 19 de março. “Kusuriya no Hitorigoto: Mao Mao no Kōkyū Nazotoki Techō” é uma adaptação de mangá separada da série original de light novels de Nekokurage, intitulada “The Apothecary Diaries”.
A adaptação em mangá de “The Apothecary Diaries” de Nekokurage foi lançada na revista Monthly Big Gangan da Square Enix em maio de 2017. A Square Enix publicou o 13º volume compilado do mangá em 25 de março. A Square Enix Manga publica a série em inglês.
Natsu Hyūga começou a serializar a história original no site “Shōsetsuka ni Narō” (Vamos nos tornar escritores) em outubro de 2011. A Shufunotomo começou a publicar as novels em volume impresso com ilustrações de Touko Shino em agosto de 2014.
A J-Novel Club descreve a história:
No Oriente, há uma terra governada por um imperador, cujas consortes e servas vivem em um complexo expansivo conhecido como hougong, o palácio traseiro. Maomao, uma garota modesta criada em uma cidade modesta por seu pai boticário, nunca imaginou que o palácio traseiro teria algo a ver com ela — até ser sequestrada e vendida para servir lá. Embora pareça comum, Maomao tem um intelecto rápido, uma mente afiada e um amplo conhecimento de medicina. Esse é seu segredo, até que ela encontra um residente do palácio pelo menos tão perspicaz quanto ela: o chefe eunuco, Jinshi. Ele enxerga através da fachada de Maomao e a faz uma dama de companhia da consorte favorita do Imperador… para que ela possa provar a comida da dama para veneno!
A série de light novels inspirou um anime que estreou em 21 de outubro com os três primeiros episódios e foi ao ar por dois cours (trimestres de um ano). A Crunchyroll transmitiu o anime conforme foi ao ar no Japão e também está transmitindo uma dublagem em português. O anime terá uma segunda temporada em 2025.
Fonte: ANN
