A empresa REMOW anunciou nesta sexta-feira (26) que a adaptação em anime da light novel 『Buchigire Reijou wa Houfuku wo Chikaimashita. ~Madousho no Chikara de Sokoku wo Tataki Tsubushimasu~』 (Título Internacional: A Livid Lady’s Guide to Getting Even / Tradução Livre: A Dama Furiosa Jurou Vingança) estreará em julho de 2026. O anúncio trouxe o primeiro trailer, visual oficial e revelou que a dubladora Saori Oonishi dará voz à protagonista.
Sinopse e Enredo
A história gira em torno de Elizabeth Leiston, a filha perfeita do primeiro-ministro e futura rainha do Reino de Haldoria. Sua vida desmorona quando seu noivo, o príncipe herdeiro, rompe o noivado publicamente e a joga na prisão sob falsas acusações.
Tomada por uma fúria avassaladora, Elizabeth decide que não servirá mais a um país que não a respeita. Agora sob a identidade de Ellie Leis, ela foge para um reino vizinho e jura vingança. Para isso, ela utilizará sete poderosos grimórios mágicos para esmagar Haldoria e todos que a traíram.
Perfil da Protagonista: Elizabeth Leiston
Elizabeth Leiston (Identidade Secreta: Ellie Leis)
Voz por: Saori Oonishi
Descrição: Uma jovem de linhagem ducal que, após ter seu noivado rompido pelo príncipe herdeiro, foi traída pelo próprio reino ao qual dedicou toda a sua vida. Carregando no peito um desejo de vingança avassalador contra sua terra natal, ela foge para um país vizinho e inicia uma nova vida sob o nome de Ellie Leis.
Poder Especial: Sua arma sagrada, gerada a partir de sua própria energia mágica, é conhecida como Grimoire Seventh (Os Sete Grimórios).
Trailer
O vídeo promocional destaca a transformação de Elizabeth: de uma nobre refinada a uma vingadora decidida e poderosa.
O teaser foca na intensidade emocional da traição sofrida pela protagonista. A dublagem de Saori Oonishi consegue transmitir perfeitamente a transição da dor para a determinação gélida. Visualmente, o anime apresenta um contraste interessante entre a estética clássica de “realeza” e a aura sombria que emana dos grimórios mágicos de Elizabeth. A trilha sonora grandiosa sugere que a escala da vingança será épica, prometendo ser uma das séries de “vingança de vilã” mais intensas da temporada.
Comentários do Elenco e Criadores
Depoimentos: O que esperar da vingança de Elizabeth
A equipe principal e os criadores originais compartilharam suas expectativas para a estreia em julho de 2026:
Saori Oonishi (Voz de Elizabeth Leiston / Ellie Leis)
Sobre o charme da obra:
“O ponto alto é que todos os personagens cumprem seus papéis com determinação até o fim! Veremos muitas figuras que fazem Elizabeth ter motivos de sobra para jurar vingança (risos). Por favor, assistam como se fossem a própria Elizabeth; garanto que será uma experiência extremamente revigorante!”
Sobre o desafio de interpretar a protagonista:
“A Elizabeth é extremamente inteligente, então tomei muito cuidado para que suas falas complexas soassem naturais e convincentes. O raciocínio dela é muito mais rápido que o meu! Às vezes, falas que eu levaria tempo para pensar, ela já entrega como uma resposta pronta. Tem sido um desafio acompanhar o ritmo dela, mas estou dando o meu melhor!”
Hagure Metabo (Autor da Light Novel)
“Ainda não caiu a ficha de que minha novel será animada. Estou ansioso para ver Ellie e os outros ganhando vida. Esse sonho só foi possível graças aos ilustradores Masami e Oonoimo, à minha edição e, claro, aos leitores. Sinto que a equipe do anime respeita profundamente o material original, buscando sempre a melhor expressão visual. Mal posso esperar!”
Masami (Designer de Personagens Original)
“Parabéns pelo anime de 『Buchigire Reijou』! Estou muito feliz. Ver a Ellie falando, se movendo e expressando tantas emoções vai ser incrível. Estou ansiosa (e um pouco nervosa) para ver até onde chegará a representação da ‘vingança’ e o tamanho do contraste entre a aparência fofa dela e suas ações implacáveis!”
Oonoimo (Autor da Adaptação em Mangá)
“Meus sinceros parabéns pela animação! Quando li a obra original, minha única meta era: ‘Isso é tão bom que preciso fazer todos lerem!’. Coloquei todo o meu esforço no mangá por causa disso. Ver esse projeto virar anime me deixa imensamente feliz. Como fã, mal posso esperar para encontrar esses personagens na TV!”
Equipe Técnica (Staff)
- Direção: Naoyuki Kuzuya (Sweet Reincarnation)
- Roteiro (Composição da Série): Mitsutaka Hirota (Rent-A-Girlfriend)
- Design de Personagens: Sayaka Anezaki
- Estúdio de Animação: Studio Comet
Fonte: ANN, Site Oficial
