O site oficial da adaptação em anime de 『Yūsha-kei ni Shosu: Chōbatsu Yūsha 9004-tai Keimu Kiroku』 revelou neste sábado (13) o trailer principal, um novo visual de cenário e a data de estreia oficial: 3 de janeiro de 2026.
Para iniciar a saga com o impacto que a história exige, o primeiro episódio será um Especial de 60 Minutos.
Títulos Oficiais
- Japonês (Original): 『勇者刑に処す 懲罰勇者9004隊刑務記録』/ 『Yūsha-kei ni Shosu: Chōbatsu Yūsha 9004-tai Keimu Kiroku』
- Inglês (Internacional): Sentenced to Be a Hero: The Prison Records of Penal Hero Unit 9004
- Português (Tradução Livre): Sentenciado a ser um Herói: Os Registros Prisionais da Unidade Penal de Heróis 9004
Novo Visual: “Arco da Floresta Kuvunji”
Junto com o trailer, foi revelado um “Visual de Localização” (Location Visual) focado no primeiro arco da história.
A imagem retrata o “Arco da Floresta Kuvunji”, mostrando os personagens Zairo, Dotta e Teolitta iluminados pela luz do pôr do sol em meio a uma floresta onde se esconde o misterioso “Fenômeno do Rei Demônio”, evocando a premonição do início de sua jornada.
Trailer e Música Tema (Comentário Completo)
O vídeo promocional principal (Main PV) apresenta cenas de combate visceral e revela a música de abertura, “Kill the Noise”, interpretada pela banda de rock SPYAIR.
Comentário da banda SPYAIR na íntegra:
“Esta é uma música criada com palavras que seguem a visão de mundo do anime sob o tema ‘Crime e Castigo’, sobreposta a um som pesado que se aproxima dos sentimentos daqueles que carregam pecados, e uma batida veloz que brilha nas cenas de batalha. Embora seja uma faixa pesada e séria, tornou-se uma música com a nossa cara, capaz de ‘empurrar as costas’ (incentivar) de quem ouve. O título carrega o significado de cortar o ‘ruído’ ao redor e a ‘hesitação’ que nasce dentro de si mesmo. Por favor, criem expectativas para ‘Kill the Noise’, cuja grandiosidade será elevada ainda mais ao se combinar com a animação de alta qualidade!”
Novos Membros do Elenco e Comentários Completos
Dois dubladores veteranos se juntam ao time. Abaixo, a tradução completa de suas mensagens:
Yuichi Nakamura (Satoru Gojo em Jujutsu Kaisen) como Rhino
“Eu sou o Nakamura e farei o papel de Rhino. Anteriormente, tive a oportunidade de interpretar o Zairo no PV da obra original (Light Novel), então desta vez, assumindo o papel de Rhino, estou me divertindo em dobro! (risos). O Zairo interpretado pelo Azakami-kun se encaixou perfeitamente, então eu também espero poder expressar o personagem Rhino sem deixar nada a desejar… Fiquem na expectativa para ver como esse personagem se envolverá nesse drama! Por favor, aguardem!”
Saori Onishi (Ais em DanMachi) como Frensi Mastibolt
“Eu sou Saori Onishi, a voz de Frensi Mastibolt. Frensi pertence ao clã dos Vampiros da Noite (Night Ogre) e é a ex-noiva de Zairo. É como uma marmita que só tem frango frito… os personagens que aparecem são todos fantásticos e têm um ‘sabor forte’ em Yūsha-kei, mas podem ficar tranquilos! A Frensi não fica para trás. Ela simplesmente desfere sua língua afiada (venenosa) de forma indiferente. É um costume dos Vampiros da Noite (a língua venenosa é…)… Acredito que ela seja uma personagem que ressoará muito com algumas pessoas; ela é uma mulher legal que age pensando unicamente no Zairo, sem se importar com o resto. Por favor, aguardem ansiosamente para ver como ela se envolverá na história!”
Sobre a Obra (Origem e Sinopse)
O anime adapta a aclamada Light Novel escrita por Rocket Shokai com ilustrações de Mephisto. A série ganhou notoriedade por sua abordagem brutal do gênero de fantasia, vencendo prêmios no guia Kono Light Novel ga Sugoi!.
Sinopse:
O heroísmo não é uma glória, mas a punição mais severa para os criminosos mais hediondos. Condenados à “Pena de Herói”, esses prisioneiros são forçados a lutar na linha de frente contra o exército do Rei Demônio. Se morrerem, são revividos para continuar lutando, num ciclo eterno de batalha e morte.
O protagonista é Zairo Forbartz, líder da Unidade Penal 9004, condenado pelo crime imperdoável de “Matar uma Deusa”. No entanto, ao encontrar uma nova deusa misteriosa em meio ao caos, ele vislumbra uma chance de alterar esse destino cruel e a própria estrutura do mundo.
Transmissão (Onde Assistir)
- No Brasil: A Crunchyroll já confirmou oficialmente que fará a transmissão simultânea (simulcast) do anime para o público ocidental como parte da Temporada de Inverno de 2026.
- No Japão: A estreia na TV ocorre em 3 de janeiro. No streaming japonês, o Prime Video terá exclusividade na transmissão mais rápida (simultânea à TV), com outros serviços recebendo os episódios dias depois.
Aqui está o trecho com o horário convertido para o Brasil e um subtítulo adequado:
Programa de Rádio ao Vivo
Para aquecer os motores antes da estreia na TV, a franquia lançará seu programa de web rádio oficial, ~Megami no Radio Kiroku~, com transmissão ao vivo pelo YouTube. A primeira edição ocorrerá no dia 29 de dezembro (segunda-feira), às 09:00 da manhã (horário de Brasília), sob o comando da dubladora Mayu Iizuka (Teolitta), que receberá Shunichi Toki (Benetim) como convidado especial.
Fontes: Site Oficial
