O autor Nikita Kitagawa postou uma foto em sua conta no X (antigo Twitter) nesta terça-feira, revelando que sua série de light novel/mangá 『Saijakuna Boku wa “Kabenuke Bug” de Nariagaru』 receberá uma adaptação em anime para televisão.
O anúncio estava impresso na faixa promocional (obi) que envolve o 11º volume compilado da adaptação em mangá, que foi lançado no Japão hoje.
Um Título Isekai/Fantasia Clássico (e Longo)
O título completo da obra é:
- Original: Saijakuna Boku wa “Kabenuke Bug” de Nariagaru: Kabe o Surinuketara Shokai, Clear Hōshū o Mugen Kaishū Dekimashita!
- Tradução Livre (PT-BR): “Eu, o Mais Fraco, Subirei ao Topo Usando um ‘Glitch de Atravessar Paredes’ – Ao Atravessar Paredes, Coletei a Recompensa de Primeira Conclusão Infinitas Vezes!”
Sinopse: A Vingança do “Bugueiro”
A série segue Henry, um jovem aventureiro fraco que tenta desesperadamente ganhar dinheiro para sustentar sua irmã mais nova. No entanto, sua única habilidade é “Evasão” (Evasion), considerada inútil em combate, o que faz com que ele seja expulso de seu grupo (party).
Sozinho e sem recursos, Henry descobre acidentalmente um “glitch” (falha no sistema do mundo) que lhe permite usar sua habilidade de Evasão para atravessar paredes de masmorras. Ao fazer isso, ele consegue acessar a sala do tesouro e coletar a “Recompensa de Primeira Conclusão” (First-time Clear Reward) repetidamente, algo que deveria ser impossível.
Ao explorar esse bug, ele começa a aumentar seus status e coletar itens raros infinitamente, iniciando sua ascensão do nível mais baixo para o topo do mundo.
Origem da Obra
Kitagawa começou a publicar a história como web novel no site Shōsetsuka ni Narou em fevereiro de 2021. A versão impressa (Light Novel) foi lançada em junho de 2022 com ilustrações de Meto Sasame.
A adaptação em mangá, desenhada por Yui Hata, começou na revista Shōnen Magazine R (Kodansha) em julho de 2022 e atualmente é publicada no aplicativo Magazine Pocket.
Fonte: ANN
