Nova Vilã Isekai Só Quer Viver na Preguiça, mas Acaba na Rota de Amor do Príncipe; Mangá Estreia no Manga ONE

O serviço de mangá Manga ONE, da editora Shogakukan, lançou no último sábado (1º de novembro) uma nova adaptação em mangá da light novel de Saki Ichibu.

O mangá, intitulado 『Hametsu o Hikaeta Akuyaku Reijō ga Muri Shite Heroine wo Enjita Kekka』, é desenhado por Tamago Aoi. A plataforma Manga ONE comemorou a “nova serialização” em sua conta oficial no X (Twitter), revelando a premissa da obra.

A história é um isekai de vilã. Uma mulher (ex-OL) que morreu após trabalhar até a exaustão em uma “empresa exploradora” (black company) reencarna no mundo de um jogo otome como a vilã, Seraphina.

Tendo trabalhado o suficiente por uma vida inteira, seu novo objetivo é simples: fazer o mínimo esforço possível apenas para evitar suas “bandeiras de destruição” (hametsu) e viver o resto de seus dias em paz e total preguiça (怠惰).

O problema é que, no processo de tentar ser o mais inútil possível, ela de alguma forma acaba aumentando os pontos de afeição de todos os personagens ao seu redor. Antes que perceba, ela entra na “rota de amor dengo” (溺愛ルート) do segundo príncipe do reino, ficando completamente confusa com a situação.

A light novel original de Saki Ichibu foi publicada pela Starts Publishing em dezembro de 2023.

Título Completo

• Título Original: 『破滅を控えた悪役令嬢が無理してヒロインを演じた結果～怠惰な余生が憧れなのに、第二王子の溺愛ルートに困惑中～』 (Hametsu o Hikaeta Akuyaku Reijō ga Muri Shite Heroine wo Enjita Kekka ~Taida na Yosei ga Akogare Nanoni, Daini Ōji no Dekiai Route ni Konwakuchū~)
• Tradução (PT-BR): “O Resultado da Vilã Que Evitou sua Ruína e Foi Forçada a Atuar como Heroína ~Apesar de Sonhar com uma Vida de Preguiça, Ela Agora Está Confusa na Rota de Dengo do Segundo Príncipe~”

Fontes: ANN, Manga ONE X/Twitter, Manga ONE