O site oficial do anime de TV 『Mushoku no Eiyū: Betsu ni Skill Nanka Iranakattan da ga』 (Hero Without a Class: Who Even Needs Skills?! / O Herói Sem Classe: Eu Realmente Não Precisava de Habilidades, Sabe?) revelou nesta quarta-feira (5) um novo vídeo promocional (PV), um novo visual principal e dois novos membros para o elenco.
As novidades marcam o início do “Arco da Cidade Mágica” (魔法都市編 – Mahō Toshi-hen).
O novo PV estabelece rapidamente o próximo capítulo da jornada de Arel. Após uma breve narração dele mesmo dizendo que não tem uma “Classe”, o vídeo recapitula suas interações com Lilia e Kufa.
Transcrição (Português-BR) do PV 2 de 『Mushoku no Eiyū』
(Texto na Tela) [00:00:00] Aquele que não possui “Classe” (職業（クラス）)
(Fala: Arel) [00:00:02] “Eu não tenho uma Classe.”
(Fala: Lilia) [00:00:06] “Arel-sama!”
(Fala: Kufa) [00:00:10] “Você é o instrutor, não é?”
(Texto na Tela) [00:00:14] O Herói Sem Classe…
(Texto na Tela) [00:00:16] Arco da Cidade Mágica (魔法都市編)
(Fala: Kaito) [00:00:19] “Observe bem!”
(Fala: Kaito) [00:00:20] “Fireball!”
(Fala: Kaito) [00:00:22] “O quê?! Por quê?!”
(Fala: Kaito) [00:00:24] “Ei, você!”
(Fala: Colette) [00:00:26] “Ah… uhm…”
(Fala: Kaito) [00:00:34] “O-O quê…?”
(Fala: Kaito) [00:00:35] “Sem encantamento?!”
(Fala: Kaito) [00:00:37] “POR FAVOR, SEJA MEU MESTRE!” (師匠になってください！)
(Fala: Kaito) [00:00:42] “Isso é incrível!” (すげえ！)
(Fala: Colette) [00:00:45] “Arel-san!”
(Texto na Tela) [00:00:51] Novo Elenco (新キャスト)
(Texto na Tela) [00:00:52] Kaito CV: Shōya Chiba (カイト CV: 千葉翔也)
(Texto na Tela) [00:00:53] Colette CV: Yui Ogura (コレット CV: 小倉唯)
(Texto na Tela) [00:00:55] Arco da Cidade Mágica | Começa em 12 de Novembro (Quarta)! (魔法都市編 | 11月12日(水)スタート！)
O trailer então apresenta Kaito, que tenta arrogantemente usar um “Fireball”] em Arel, mas falha comicamente]. Em seguida, vemos a tímida Colette]. O ponto de virada ocorre quando Arel usa uma magia de alto nível sem encantamento], deixando Kaito boquiaberto. O vídeo termina com Kaito se curvando e gritando “POR FAVOR, SEJA MEU MESTRE!”], antes de mostrar cenas de Arel treinando os dois novos discípulos na academia.
O novo visual é ambientado na cidade mágica de Arsbel. Ele mostra os novos personagens Kaito e Colette se divertindo alegremente com Kufa (a garota de cabelo azul-petróleo), enquanto o protagonista Arel os observa ao fundo com um olhar gentil.
Este novo arco da história estreará no Episódio 7, programado para ir ao ar no Japão em 12 de novembro (quarta-feira).
Novo Elenco se Junta à Aventura
O elenco adicional anunciado para o Arco da Cidade Mágica é:
- Shōya Chiba (Ayanokōji em Classroom of the Elite) como Kaito
- Sobre Kaito: Um garoto que sonha em entrar na academia de magia. Ele estuda “Magia Vermelha” (fogo), mas só consegue usar um Fireball simples. Ele inicialmente menospreza Arel, mas após ver Arel usar magia de nível superior sem esforço, ele se apaixona por suas habilidades e começa a chamá-lo de “Mestre” (Shishō).
Shōya Chiba (Kaito): “Depois da espada, agora é a magia. Como ele tem idade para ir à academia logo após receber sua ‘bênção’, desde a audição eu o interpretei sendo o mais infantil e travesso (‘yancha’) possível. É divertido tentar tirar uma reação do Arel (e do Kenshō Ono-san), que é sempre tão inexpressivo, e é ótimo poder atuar liberando as emoções sem limites. Eu o vejo como um bom garoto com um senso de justiça, então tentei garantir que essa impressão transparecesse. Espero que gostem dele!”
- Yui Ogura (Priestess em Goblin Slayer) como Colette
- Sobre Colette: Uma garota que também busca entrar na academia. Ela estuda “Magia Verde” (ar/clima). Ela é do tipo que trava de nervosismo, mas mostra vislumbres de um grande talento, como conseguir flutuar rapidamente durante a prática de voo.
Yui Ogura (Colette): “Sou Yui Ogura, e farei a voz da Colette. A Colette é uma garota muito delicada e que não tem muita autoconfiança. Espero conseguir expressar em minha voz o mundo que ela vê através de seus olhos. O protagonista, Arel, me marcou, pois embora pareça frio, ele na verdade é muito caloroso. Acredito que, ao conhecê-lo, veremos a Colette mudar aos poucos. Por favor, aguardem a estreia!”
Sobre o Anime 『Mushoku no Eiyū』
O anime de 『Mushoku no Eiyū』 estreou em 1º de outubro no Japão. A série é dirigida por Kaoru Yabana no estúdio Studio A-Cat. A história segue Arel (Kenshō Ono), filho de heróis poderosos, que choca o mundo ao nascer “Sem Classe” (Classless) e sem habilidades. Determinado a não ser um fardo, ele se dedica ao treinamento intenso para se tornar um herói através do puro esforço. A transmissão internacional está a cargo do HIDIVE.
Fontes: ANN, Site Oficial, Site Oficial
