Um site oficial foi aberto nesta segunda-feira (3) para anunciar a aguardada adaptação em anime de TV da light novel de Mayo Momoyo, 『Nigashita Sakana wa Ōkikatta ga Tsuriageta Sakana ga Ōkisugita Ken』 (Always a Catch! / O Peixe que Escapei Era Grande, mas o Peixe que Pesquei Era Maior Ainda).
O anime, apelidado de “NigeTsuri”, tem estreia programada para a temporada da Primavera (Japão) de 2026 — que compreende os meses de abril a junho, correspondendo ao Outono no Brasil. A produção está nas mãos do estúdio TROYCA (Shinobi no Ittoki).
Junto com o anúncio, foram divulgados o primeiro teaser visual, um teaser PV (vídeo promocional) e a lista principal de elenco e equipe.
Visual e Teaser PV Revelados
O teaser visual, desenhado pelo designer de personagens do anime, Isamu Suzuki (鈴木勇), captura perfeitamente a essência da obra. Ele mostra a protagonista, Maria Annovazzi, com um vestido de gala deslumbrante, cercada por rosas, enquanto desfere um soco poderoso usando um soco-inglês (メリケンサック).
O primeiro teaser PV (link abaixo) também foi lançado. O vídeo é hilário e confirma o tom de “comédia pastelão” (ドタバタラブコメディ). Ele começa com Maria (Yū Serizawa) sendo abruptamente dispensada pelo Príncipe Renato (Atsushi Tamaru), que anula um noivado que ela nem sabia que existia. O PV então mostra Maria derrotando um bando de bandidos, fazendo o príncipe corar e dizer “Que… que força…”.
Transcrição das Falas e Textos do PV (Em Português)
(O trailer começa com uma cena de baile dramática)
[00:02] (Voz de Renato – Príncipe): “Eu, Renato di Rubini, Primeiro Príncipe do Reino de Rubini…]
[00:05] (Voz de Renato – Príncipe): …neste exato momento, declaro que o seu noivado está ANULADO!”]
(Texto em tela): 武闘派令嬢が婚活!? (Uma “Princesa Brigona” caçando marido!?)
(Corte para um flashback de Maria treinando)
[00:19] (Voz do Pai de Maria): “A linha de sucessão está garantida!] Você, vá caçar um marido!] De preferência um “imóvel” de alto valor!”]
[00:25] (Voz de Maria – pensamento):A verdade é que eu sou uma encalhada que não era nem um pouco popular na minha terra natal, por isso vim estudar no exterior para “caçar um marido”!]
(Cena de Maria chegando na academia)
[00:29] (Voz de Aida): “Bom, primeiro, deixe-me mostrar a Academia Real para você, certo?”]
[00:33] (Voz de Placido): “Eu irei protegê-la com todas as minhas forças.”]
[00:35] (Voz de Raimondo): “Essa aí é a estudante transferida? O Príncipe…”]
(Cena do encontro no corredor)
[00:39] (Voz de Renato): “Primeiro Príncipe, Renato. Desculpe a demora, Senhorita da Casa Annovazzi.”]
(Cena de Maria lutando contra bandidos)
[00:43] (Voz de Renato – chocado): “Que… que força…”
(Texto em tela): 逃がした魚は大きかったが釣りあげた魚が大きすぎた件 (O Peixe que Escapei Era Grande, mas o Peixe que Pesquei Era Maior Ainda)]
(Cena de Renato se declarando)
[00:52] (Voz de Renato): “Eu quero que você se case comigo!”]
(Texto em tela): Decidida a Adaptação em Anime de TV!!]
(Texto em tela): Estreia na Primavera (Outono no Brasil) de 2026!
Sobre o que é 『NigeTsuri』?
A história é uma comédia romântica estrelada por Maria Annovazzi, a filha de um duque. Ela vem de uma nobre casa de artes marciais e foi criada como herdeira, focando apenas em sua proeza de luta. No entanto, quando seu irmão mais novo nasce, ela perde o posto de herdeira e decide que precisa urgentemente “caçar um marido” (婚活).
Ela vai estudar no reino vizinho de Rubini, mas na festa de formatura, o príncipe herdeiro, Renato, declara publicamente que seu noivado com ela está anulado! O problema? Maria nem sabia que estava noiva! Após o mal-entendido ser esclarecido, o príncipe testemunha Maria nocautear um grupo de bandidos e descobre que tem uma queda inesperada por “jovens damas que sabem brigar”.
Composição da Série: Michiko Yokote (Call of the Night)
Design de Personagens: Isamu Suzuki (鈴木勇) (Shinobi no Ittoki)
Estúdio de Animação: TROYCA
Comemorações do Anúncio
A franquia ultrapassou a marca de 1 milhão de cópias em circulação. Para celebrar, a ilustradora da novel (Itsuki Mito) e o artista do mangá (Kaki Nagato) divulgaram artes comemorativas.
Além disso, várias campanhas foram anunciadas no Japão:
Campanha “Ii Sakana no Hi” (Dia do Bom Peixe): De 3 a 7 de novembro, uma campanha no X (Twitter) sorteará 100 prêmios, incluindo Cartões de Presente da Amazon (15.000 ienes), sets da novel e mangá, e pôsteres.
Kitchen Car no AGF 2025: Um food truck especial (colab com o restaurante “Niku Kyū Ogatomo”) estará no Animate Girls Festival 2025 (8 e 9 de novembro) vendendo comidas e bebidas temáticas.
Comentários dos Criadores e Elenco
A equipe de criadores originais e o elenco principal de voz comemoraram o anúncio do anime:
Comentário de Mayo Momoyo (Autora Original da Light Novel) “É uma pescaria milagrosa! À ‘NigeTsuri’, que zarpou para o vasto oceano com os motores de ilustrações e mangás maravilhosos, agora embarcou a ‘Equipe do Anime’! Isso tudo só foi possível graças a todos que se envolveram na produção e, claro, a todos vocês que nos apoiaram. Sou grata do fundo do meu coração. É uma comédia romântica feliz e cheia de energia do começo ao fim. Espero que curtam!”
Comentário de Itsuki Mito (Ilustrador Original da Light Novel) “Parabéns pelo anime de ‘NigeTsuri’! Só de pensar que aquela minha cena favorita e aquela outra cena serão transformadas em um trabalho audiovisual lindo e vívido, expressando todo o charme da obra… eu já estou tremendo de ansiedade e empolgação! A equipe de ‘NigeTsuri’ é incrivelmente calorosa e cheia de motivação, e sei que estão trabalhando duro para transmitir o melhor da obra. Como responsável pelas ilustrações originais, sinto que preciso me dedicar ainda mais!”
Comentário de Kaki Nagato (Artista do Mangá) “Aqui é Kaki Nagato, responsável pela adaptação em mangá! É isso aí, pessoal! NigeTsuri vai virar animeーー!!!!!! Aqueles socos da Mimi (Maria) e aqueles uppercuts… em movimento! Vocês vão poder ver! Não é demais!?!!?! Momoyo-sensei, Mito-sensei, meus parabéns! Como fã, estou incrivelmente feliz com essa notícia, mas, desta vez, eu também estou participando do projeto como membro da ‘Equipe Original’! Tanto a novel, quanto o mangá e o anime estão cheios do ‘Poder da Mimi’, criando uma obra alegre e vibrante. Espero que todos vocês gostem!”
Comentário de Yū Serizawa (Voz de Maria “Mimi” Annovazzi) “Sou Yū Serizawa, a voz da Maria (Mimi). A Mimi é uma garota que é muito revigorante de assistir! Ela fala tudo o que pensa, não tem papas na língua, é inocente e uma ‘princesa’ tomboy (moleca)! É impossível tirar os olhos dela!! Ela é uma criança que cresceu recebendo muito amor. Do seu pai, de sua família, da autora original Momoyo-sensei, da equipe de produção e, acima de tudo, dos fãs da obra original. Para não perder para todo esse amor, eu também a interpretei com todo o amor que tenho. Espero que ela possa arrancar um sorriso de muitas pessoas! Conto com vocês!”
Comentário de Atsushi Tamaru (Voz de Renato di Rubini) “Sou Atsushi Tamaru, a voz do Renato. Esta obra tem muitos personagens que não são… ortodoxos (risos), a começar pela protagonista Mimi. O Renato também tem seus momentos nobres e dignos, mas há muitas cenas que farão o público querer gritar com ele (fazer tsukkomi). A cada episódio da dublagem, eu me divirto com esses personagens, que são tão diferentes do que aparentam, e com uma história que sempre foge do esperado. Tenho certeza de que essa diversão chegará a vocês multiplicada. Aguardem ansiosamente!”
Comentário de Saori Hayami (Voz de Aida Amethis) “A Aida é uma personagem que possui gentileza, mas também um núcleo de força e elegância, apoiando calorosamente a protagonista Maria. As interações com a Maria, que é sempre alegre e dá energia a todos ao seu redor, foram momentos tão felizes na frente do microfone que me faziam sorrir sem perceber. Além disso, prestem atenção também nas adoráveis interações entre a Aida e o Príncipe Placido. Aguardem a estreia!”
Comentário de Shūichirō Umeda (Voz de Placido di Rubini) “Meu nome é Shūichirō Umeda, e fui encarregado do papel de Placido di Rubini! É uma obra muito divertida de ler, com a Mimi enfrentando esse mundo glamoroso na base da força bruta, o que a torna muito cativante! O Placido é maravilhoso, com seu olhar gentil e sua postura. Tentei interpretá-lo na gravação consciente tanto do seu lado como membro da realeza quanto do seu lado como um jovem comum. Por favor, aguardem a estreia!”
Comentário de Taku Yashiro (Voz de Raimondo Cigata) “Sou Taku Yashiro e farei o papel do Raimondo. Ele é o acompanhante do Príncipe Renato e está sempre de olho em tudo, sendo extremamente sério e direto em seu trabalho. No entanto, suas ações são tão devotadas ao Príncipe Renato que, vistas de fora, podem parecer um pouco cômicas. Espero que vocês se divirtam também com esse lado dele.”
"Ai-chan é uma IA (Inteligência Artificial), ou, no caso em inglês, AI (Artificial Intelligence), que é a responsável por escrever quase todas as Noticias do Site.
