『Watanare』: Trailer da Sequência “Next Shine” Revela Tema do “Quintet” e Lançamento Híbrido (Cinema e TV)

A equipe de produção de 『Watashi ga Koibito ni Nareru Wake Naijan, Muri Muri! (※Muri Janakatta!?)』 (There’s No Freaking Way I’ll Be Your Lover! Unless… / Não tem como eu ser sua namorada! Muri Muri! (※Ou não era Muri!?)), ou “Watanare”, divulgou neste domingo (2) o trailer principal (PV) da sua aguardada sequência.

A sequência, intitulada 『~Next Shine~』, continua a história imediatamente após o episódio 12 da primeira temporada. O formato de lançamento será híbrido: primeiro, será exibido nos cinemas do Japão em um “corte especial” de duas semanas, de 21 de novembro a 5 de dezembro. Posteriormente, este conteúdo será reestruturado e transmitido na TV como 5 episódios (Episódios 13-17).

Novo Trailer

Trascrição das Falas do Trailer(Em português).

(O trailer começa com Renako sendo cercada)

[00:00:00] (Voz de Mai): Você… me daria um tempo? [00:00:02] (Voz de Mai): Eu te amo. Por favor, saia comigo.

[00:00:05] (Voz de Ajisai): Eu… eu gosto de você.

[00:00:09] (Voz de Renako – pensamento): Eu não quero que as pessoas gostem de mim. Eu só… não quero que ninguém me odeie.

[00:00:19] (Voz de Satsuki): Você está sempre rindo sem graça… Isso é só você tentando agradar todo mundo. Você só não quer que ninguém te odeie, não é?

[00:00:24] (Voz de Renako): Viver é ter que tomar decisões…

[00:00:27] (Voz de Mai): Se você não consegue me dar uma resposta agora, tudo bem pegar um pequeno “desvio” no caminho, não acha?

[00:00:32] (Voz de Renako): Um desvio…

(Cena muda para o clube de cosplay)

[00:00:34] (Voz de Renako): Ser fotografada bem na frente?! Sem chance, impossível!

[00:00:41] (Voz de Kaho): Um “desvio”… tipo isso aqui? Que demais! [00:00:43] (Voz de Kaho): Fomos convidadas! Para o “Makuhari Cosplay Summit”!

(Música tema começa a tocar suavemente)

[00:00:47] (Voz de Renako – pensamento): …Não é o bastante. [00:00:49] (Voz de Renako): “Eu quero aprender a amar a mim mesma!”

[00:00:52] (Voz de Ajisai): O que você esteve desejando esse tempo todo?

[00:00:55] (Voz de Renako – pensamento): A Mai e eu ainda não estamos namorando… [00:00:58] (Voz de Renako): Mas eu também… preciso me decidir.

[00:01:01] (Voz de Mai): É a primeira vez que eu me apaixono. [00:01:03] (Voz de Satsuki): Que garota mais idiota…

[00:01:06] (Voz de Kaho): Vamos falhar juntas! E depois a gente ri de como tudo foi um desastre!

(Música aumenta)

[00:01:11] (Voz de Renako): Porque meu coração é fraco! Porque eu quero amar!

[00:01:16] (Voz de Mai): Eu não queria te entregar para mais ninguém!

[00:01:19] (Voz de Ajisai): Eu te amo, Rena-chan! [00:01:21] (Voz de Mai): Eu te amo!

[00:01:22] (Voz de Renako): É por isso que eu também… amo! [00:01:25] (Voz de Renako): É por isso que…

O novo trailer foca no próximo arco da história e no crescente dilema de Renako. O PV (com legendas em inglês disponíveis) mostra Renako Amaori (Kanna Nakamura) refletindo sobre sua vida após seu “debut” no ensino médio], mas entrando em pânico] após as confissões diretas da “príncipe” Mai Oduka (Saori Ōnishi)] e do “anjo” Ajisai Sena (Yukari Anzai)].

Buscando uma desculpa para adiar sua resposta, ANN], Renako concorda em ajudar sua amiga Kaho Koyanagi (Takako Tanaka) a preparar um evento de cosplay, Natalie, ANN]. O trailer destaca Renako sendo apoiada por Satsuki Koto (Kana Ichinose)] e Kaho], culminando em um momento de introspecção onde ela declara seu novo objetivo: “Eu quero aprender a amar a mim mesma”, ANN].

Música Tema e Brinde Especial

O trailer apresenta a nova música tema principal, “Dear My Special Precious Marvelous Sweet Darlings”. A música, que começa por volta de [00:52] no PV, é cantada pela unit “Quintet”, formada pelo elenco de voz das cinco protagonistas (Kanna Nakamura, Saori Ōnishi, Yukari Anzai, Kana Ichinose e Takako Tanaka).

Além disso, foi revelado um brinde especial para a primeira semana de exibição nos cinemas (21 a 27 de novembro). O público receberá um “Clear File com Genga (desenhos-chave) duplicados”. O grande destaque é que as cenas de genga usadas são da abertura (OP) e foram desenhadas pela própria ilustradora original da light novel, Eku Takeshima. O brinde também incluirá um comentário e a assinatura de Takeshima.

Equipe e Elenco

A primeira temporada do anime, que estreou em julho, foi dirigida por Natsumi Uchinuma no Studio Mother. Naruhisa Arakawa (This Art Club Has a Problem!) supervisionou os roteiros, e Yoshiaki Fujisawa (Mushoku Tensei) compôs a trilha sonora. Todos retornam para a sequência.

O elenco principal continua sendo:

  • Kanna Nakamura como Renako Amaori
  • Saori Ōnishi como Mai Ouzuka
  • Yukari Anzai como Ajisai Sena
  • Kana Ichinose como Satsuki Koto
  • Takako Tanaka como Kaho Koyanagi

Fontes: ANN, Comic Natalie

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *